1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:00:11,763 --> 00:00:15,934
ഒരു സിനിമ
ഓഫീസ് കിറ്റാനോയും ബന്ദായി വിഷ്വലും
4
00:00:26,861 --> 00:00:28,780
മിയാമി പി.ഡി. പ്രത്യേക ടാസ്ക് ഫോഴ്സ്
5
00:00:28,947 --> 00:00:31,116
- ഹേയ്, അത് തെറ്റായ തലക്കെട്ടാണ്.
- അത്?
6
00:00:31,574 --> 00:00:33,410
- താഴേക്ക് വലിക്കുക. അത് താഴേക്ക് വലിക്കുക.
- ശരി.
7
00:00:33,910 --> 00:00:36,079
എഴുന്നേറ്റില്ല. അത് താഴേക്ക് വലിക്കുക.
8
00:00:36,246 --> 00:00:37,497
- ഇത് എന്താണ്?
- ക്ഷമിക്കണം.
9
00:00:37,789 --> 00:00:38,957
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
10
00:01:15,827 --> 00:01:17,328
മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ഇഷ്ടമാണോ?
11
00:01:18,663 --> 00:01:19,706
വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ഡ്രൈവ്?
12
00:01:20,040 --> 00:01:20,999
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
13
00:01:21,750 --> 00:01:24,252
എനിക്ക് ഒരു ക്യാബ് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
പിന്നെ ഞാൻ തുടങ്ങി...
14
00:01:24,878 --> 00:01:25,837
കയറുക.
15
00:01:29,674 --> 00:01:30,800
ഇതൊരു നല്ല കാറാണ്.
16
00:01:31,760 --> 00:01:33,428
ഇത് വിലകുറഞ്ഞ ഒന്ന് മാത്രമാണ്.
17
00:01:37,015 --> 00:01:39,768
കാറിൽ പ്രണയം ഉണ്ടാക്കിയാലോ മിസ്?
18
00:01:40,852 --> 00:01:41,811
എന്ത്?
19
00:01:43,271 --> 00:01:44,272
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതാണോ?
20
00:02:41,871 --> 00:02:42,831
എനിക്ക് ഒരു കാർ വേണം.
21
00:02:44,124 --> 00:02:45,917
കിടക്കാൻ, എനിക്ക് ഒരു കാർ വേണം.
22
00:02:47,710 --> 00:02:50,588
അത്രയേയുള്ളൂ! ഞാൻ ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു!
23
00:02:51,965 --> 00:02:55,760
"എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നുണ്ടോ?!"
24
00:02:58,221 --> 00:02:59,722
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകം, സർ?
25
00:03:00,640 --> 00:03:03,101
എനിക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാർ വേണം.
26
00:03:12,360 --> 00:03:13,570
ക്ഷമിക്കണം സർ.
27
00:03:29,961 --> 00:03:31,004
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ തരത്തിലുമുണ്ട്.
28
00:03:40,430 --> 00:03:41,389
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
29
00:03:42,348 --> 00:03:44,184
ഇത് അൽപ്പം ചെറുതല്ലേ?
30
00:03:44,934 --> 00:03:46,436
ദയവായി ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുക.
31
00:03:56,738 --> 00:03:58,406
നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ചെലവഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
32
00:03:59,574 --> 00:04:00,658
ഏകദേശം 2,000 പൗണ്ട്.
33
00:04:04,996 --> 00:04:06,247
വളരെ നന്ദി, സർ.
34
00:04:19,969 --> 00:04:22,764
പെണ്ണേ നീ നന്നായി കേൾക്ക്.
35
00:04:24,015 --> 00:04:28,061
എൻ്റെ കാർ കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതരുത്.
36
00:04:30,772 --> 00:04:32,232
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചാൽ മതി.
37
00:04:40,323 --> 00:04:43,326
തികഞ്ഞ. റിഹേഴ്സൽ കഴിഞ്ഞു.
38
00:04:46,913 --> 00:04:47,872
ഹായ്, മിസ്സ്.
39
00:04:48,831 --> 00:04:49,791
ഒരു സവാരി, മിസ്സ്?
40
00:04:50,625 --> 00:04:51,960
എന്നിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം?
41
00:04:52,252 --> 00:04:54,128
- ലൈക്ക്...കാർ സെക്സുകൾ?
- ആസ്ഹോൾ.
42
00:04:54,629 --> 00:04:55,672
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
43
00:05:10,979 --> 00:05:12,772
മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ഇഷ്ടമാണോ?
44
00:05:13,982 --> 00:05:14,941
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ?
45
00:05:15,108 --> 00:05:16,067
വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി?
46
00:05:16,276 --> 00:05:17,360
നീ ചക്ക.
47
00:05:17,360 --> 00:05:19,028
നിൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത് എനിക്കറിയാം.
48
00:05:22,490 --> 00:05:24,575
- വക്രത.
- നിങ്ങളുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
49
00:05:24,575 --> 00:05:25,827
തെണ്ടി, വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധൻ ...
50
00:05:25,827 --> 00:05:26,786
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ മടങ്ങുക.
51
00:05:27,912 --> 00:05:29,914
സ്വയം ഒന്ന് നോക്കൂ.
52
00:05:30,456 --> 00:05:31,791
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.
53
00:05:44,762 --> 00:05:45,805
വങ്കർ!
54
00:05:46,973 --> 00:05:49,350
സ്ത്രീകളെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ആ ജങ്ക് കഷണം കൊണ്ട്.
55
00:05:50,768 --> 00:05:51,811
സ്വയം നോക്കൂ.
56
00:05:51,811 --> 00:05:52,770
ഡിക്ക് തല...
57
00:06:20,673 --> 00:06:23,843
ബസ് തകർന്നു.
എനിക്കൊരു ലിഫ്റ്റ് തരാമോ?
58
00:06:25,094 --> 00:06:26,054
ശരി, തീർച്ചയായും.
59
00:06:30,308 --> 00:06:31,684
അവൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ലിഫ്റ്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
60
00:06:33,644 --> 00:06:35,938
വേഗം വരൂ...
61
00:06:37,398 --> 00:06:39,108
നിർത്തൂ... നിർത്തൂ.
62
00:06:42,362 --> 00:06:45,281
നിർത്തൂ, എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ, ഇല്ല.
63
00:06:47,867 --> 00:06:48,951
ഹേയ്, പുറത്തുകടക്കുക.
64
00:07:08,429 --> 00:07:12,934
ഇത് തമാശയാണ്...
കാർ സ്ത്രീകളെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല.
65
00:07:37,291 --> 00:07:39,335
ഒരു കൺവേർട്ടബിൾ കൂടുതൽ ആകർഷകമായിരിക്കണം.
66
00:08:09,365 --> 00:08:10,950
ഒരു പരിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്ന...
67
00:08:12,410 --> 00:08:14,287
ശരിക്കും ചെലവേറിയതായിരിക്കണം.
68
00:08:15,621 --> 00:08:17,665
വിൽക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
69
00:08:19,792 --> 00:08:20,751
മുത്തച്ഛൻ.
70
00:08:21,669 --> 00:08:23,171
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
71
00:08:24,922 --> 00:08:27,383
മസ്തിഷ്ക മരണം വളരെ വൈകി.
72
00:08:29,093 --> 00:08:31,679
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനല്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് കരളും വൃക്കയും ലഭിക്കും.
73
00:08:31,929 --> 00:08:33,306
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റാണ്.
74
00:08:33,556 --> 00:08:35,224
എൻ്റെ മകന് കരൾ ലഭിക്കുന്നു.
75
00:08:44,692 --> 00:08:46,652
വളരെ നന്ദി, ഡോക്ടർ.
76
00:08:46,652 --> 00:08:48,905
ചെറുതായി ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ പ്രവർത്തിക്കും.
77
00:08:49,989 --> 00:08:51,657
എത്ര ഭാഗ്യവാൻ.
78
00:09:03,252 --> 00:09:04,212
ഒരു കൺവേർട്ടിബിൾ?
79
00:09:04,754 --> 00:09:06,589
കൺവേർട്ടബിളുകൾ കൂടുതൽ ആകർഷകമായിരിക്കണം.
80
00:09:07,298 --> 00:09:08,257
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടോ?
81
00:09:08,591 --> 00:09:09,592
അതെ, തീർച്ചയായും.
82
00:09:10,676 --> 00:09:11,844
ക്ഷമിക്കണം സർ.
83
00:09:33,241 --> 00:09:34,408
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
84
00:09:37,161 --> 00:09:38,162
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
85
00:09:38,704 --> 00:09:39,747
ഇത് മഹത്തരമാണ്.
86
00:09:41,415 --> 00:09:42,583
എനിക്ക് തവണകളായി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
87
00:09:43,125 --> 00:09:44,293
അതെ സർ.
88
00:09:44,794 --> 00:09:46,087
നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ?
89
00:09:46,087 --> 00:09:49,215
£500 പണവും ഏകദേശം £3 ഓരോ മാസവും.
90
00:09:54,053 --> 00:09:55,012
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
91
00:09:55,471 --> 00:09:57,181
ഇത് ഞാൻ വാങ്ങിയതല്ല.
92
00:09:59,850 --> 00:10:01,519
- പറയാമോ?
- തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.
93
00:10:04,522 --> 00:10:07,233
മറ്റേ കാർ വളരെ വൃത്തികെട്ടതായിരുന്നു
ഞാൻ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല.
94
00:10:09,610 --> 00:10:12,071
സ്ത്രീകളെ കയറ്റാൻ ഇതാണ് നല്ലത്.
95
00:10:13,531 --> 00:10:14,490
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
96
00:10:15,283 --> 00:10:16,993
അതെ, ഞാൻ പോകണം
97
00:10:28,504 --> 00:10:30,631
നിങ്ങൾ ഈ കാർ വിറ്റില്ലേ?
98
00:10:32,091 --> 00:10:33,509
അവൻ മറ്റൊന്നിൽ നിർബന്ധിച്ചു.
99
00:10:33,884 --> 00:10:34,844
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
100
00:10:36,053 --> 00:10:37,054
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
101
00:10:38,180 --> 00:10:39,181
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
102
00:11:35,071 --> 00:11:36,197
കല്യാണത്തിന് പോവുകയാണോ സാർ?
103
00:11:36,489 --> 00:11:37,865
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
104
00:11:38,866 --> 00:11:40,701
ഈ കാർ കേടായതാണ്.
105
00:11:41,827 --> 00:11:44,288
സോറി.
ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു...
106
00:11:45,539 --> 00:11:46,707
ലൈറ്റർ തകർന്നു.
107
00:11:46,999 --> 00:11:48,584
അതല്ല കാര്യം.
108
00:11:49,669 --> 00:11:51,128
നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
109
00:11:51,921 --> 00:11:53,089
എനിക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്.
110
00:12:03,849 --> 00:12:05,643
അമ്മേ.
111
00:12:43,472 --> 00:12:46,308
മിസ്സ്, നമുക്ക് ചെയ്യാം.
അത് ഒരു കൺവേർട്ടിബിൾ ആണ്.
112
00:12:47,977 --> 00:12:49,937
മിസ്സ്, ഒരു സവാരി നടത്തൂ.
113
00:12:51,647 --> 00:12:52,857
നമുക്ക് കാറിലിരുന്ന് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.
114
00:12:54,942 --> 00:12:57,945
നമുക്ക് അഷിനോ തടാകത്തിലേക്ക് പോകാം
അവിടെ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.
115
00:12:58,487 --> 00:13:00,197
മിസ്, നിനക്ക് സെക്‌സ് ഇഷ്ടമല്ലേ?
116
00:13:01,157 --> 00:13:03,200
നിങ്ങൾ ഇത് വാങ്ങില്ലേ?
117
00:13:04,702 --> 00:13:05,786
എത്ര തുകയ്ക്ക്?
118
00:13:05,786 --> 00:13:07,163
ഏകദേശം 30,000 പൗണ്ട്.
119
00:13:15,546 --> 00:13:18,924
ഹലോ.
അതെ, ഒരു റിപ്പയർമാൻ.
120
00:13:19,425 --> 00:13:20,843
ബ്രേക്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
121
00:13:21,385 --> 00:13:22,928
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് മോഷ്ടിച്ചുകൂടാ?
122
00:13:51,707 --> 00:13:53,501
എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
123
00:15:20,713 --> 00:15:21,755
ഒരു ജംബോ ജെറ്റ്.
124
00:15:22,673 --> 00:15:25,050
ഒന്നാം ക്ലാസിൽ മികച്ച സേവനം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
125
00:15:30,431 --> 00:15:32,141
നിങ്ങൾക്ക് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റുണ്ടോ?
126
00:15:33,142 --> 00:15:34,101
അതെ.
127
00:15:34,393 --> 00:15:35,352
ഒരു നിമിഷം, സർ.
128
00:16:00,878 --> 00:16:02,254
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം വേണം.
129
00:16:04,506 --> 00:16:05,841
എനിക്ക് ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കണം.
130
00:16:08,469 --> 00:16:09,720
എനിക്ക് ഒരു തോക്ക് വേണം.
131
00:16:11,555 --> 00:16:13,015
പോലീസുകാർക്ക് തോക്കുണ്ട്...
132
00:16:17,519 --> 00:16:19,521
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് കൈമാറുക.
133
00:16:27,947 --> 00:16:28,906
ഗുണമില്ല.
134
00:16:31,659 --> 00:16:35,955
എനിക്ക് കവാഗുച്ചിയിലെ ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ പോകണം
അവിടെ ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടാക്കുക.
135
00:16:38,749 --> 00:16:41,377
ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി കിട്ടും.
136
00:16:42,044 --> 00:16:44,880
ഇതാണ് ആസാവോ.
ഇന്ന് മുതൽ അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും.
137
00:16:45,714 --> 00:16:46,715
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
138
00:16:51,303 --> 00:16:52,346
നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു.
139
00:16:52,346 --> 00:16:56,016
പാരിസ്ഥിതിക മേഖലയിൽ ജപ്പാനും ഇറാനും സഹകരിക്കണം,
വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന ജീവികൾ പോലെ
140
00:16:58,060 --> 00:16:59,603
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും...
141
00:17:08,278 --> 00:17:09,654
അവരുടെ വിശ്വാസം നേടുക.
142
00:17:11,115 --> 00:17:12,700
വരിക. സ്വയം സഹായിക്കുക.
143
00:17:13,200 --> 00:17:15,285
അടുത്ത മാസം നിങ്ങൾക്ക് വർദ്ധനവ് ലഭിക്കും.
144
00:17:17,079 --> 00:17:18,247
തിമിംഗല മാംസം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
145
00:17:19,790 --> 00:17:22,084
പിന്നെ... രാത്രി വരുമ്പോൾ.
146
00:17:32,302 --> 00:17:33,721
- അത്രയേയുള്ളൂ.
- കൊള്ളാം.
147
00:17:42,563 --> 00:17:43,605
കൂടുതൽ വലതുവശത്തേക്ക്.
148
00:17:45,441 --> 00:17:47,359
ഞാൻ ഒരു തോക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
149
00:18:04,626 --> 00:18:06,628
പിസ്റ്റൾ
150
00:18:06,795 --> 00:18:12,384
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കാം
ഒരു ജംബോയിൽ പറക്കുക.
151
00:18:17,264 --> 00:18:20,976
അത് പ്രവർത്തിക്കും.
ഞാൻ കവാഗുച്ചിയിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
152
00:19:02,142 --> 00:19:06,980
ഈ കഷണം സൂക്ഷിക്കുക
എനിക്ക് വണ്ടി തരുമോ?
153
00:20:04,621 --> 00:20:06,165
പണം കൈമാറൂ.
154
00:20:08,250 --> 00:20:10,419
ശ്രീമതി യോഷിദ,
നിങ്ങളുടെ പണം തയ്യാറാണ്.
155
00:20:13,797 --> 00:20:15,924
- എനിക്ക് പണം തരൂ
- 1, 2, 3, 4...
156
00:20:17,676 --> 00:20:20,304
100,000.
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
157
00:20:20,304 --> 00:20:22,598
- മിണ്ടാതിരിക്കുക. പണം.
- വളരെ നന്നായി, സർ
158
00:20:23,265 --> 00:20:26,226
നമ്പർ കാർഡ് എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഊഴത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.
159
00:20:32,024 --> 00:20:34,026
മിസ്റ്റർ യോഷികാവ. നിങ്ങളുടെ ഊഴം.
160
00:20:56,506 --> 00:20:57,549
ഇതൊരു കവർച്ചയാണ്.
161
00:20:58,926 --> 00:20:59,885
പണം കൈമാറൂ.
162
00:21:02,137 --> 00:21:03,263
ഷട്ടർ അടയ്ക്കുക.
163
00:21:09,186 --> 00:21:10,312
ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് അടയ്ക്കുക.
164
00:21:47,933 --> 00:21:48,892
സർ.
165
00:21:49,184 --> 00:21:51,478
സേഫ് പരിശോധിക്കാൻ ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്.
166
00:21:51,937 --> 00:21:53,146
സുരക്ഷിതം പരിശോധിക്കാൻ?
167
00:21:55,190 --> 00:21:56,149
എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
168
00:22:03,949 --> 00:22:05,158
അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
169
00:22:05,826 --> 00:22:06,785
അതെ, മാഡം.
170
00:22:14,459 --> 00:22:15,794
സർ.
171
00:22:16,003 --> 00:22:18,630
ഇവിടെ ഒരു മനുഷ്യൻ പണത്തിനായി യാചിക്കുന്നു.
172
00:22:28,307 --> 00:22:31,310
ദയവായി ചുറ്റും കൂടൂ.
അദ്ദേഹം പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് ബ്യൂറോയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.
173
00:22:39,735 --> 00:22:43,947
ഒരു പ്ലേഗ് പടരുന്നു
ഈ അയൽപക്കത്ത്.
174
00:22:45,115 --> 00:22:50,370
നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ.
175
00:22:51,455 --> 00:22:53,957
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണം
ദയവായി അത് കൈമാറുക.
176
00:22:56,418 --> 00:22:57,878
കാത്തിരിക്കുക! കാത്തിരിക്കുക!എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
177
00:23:00,255 --> 00:23:03,842
ഇത് എന്താണ്?
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണം.
178
00:23:04,843 --> 00:23:07,512
ഞാൻ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണ്
ഈ സന്തോഷകരമായ അവസരത്തിൽ.
179
00:23:07,721 --> 00:23:09,306
നിങ്ങളുടെ കണ്ണട നിറഞ്ഞോ?
180
00:23:10,390 --> 00:23:13,060
ഞാൻ വളരെ ബഹുമാനിതനാണ്
ടോസ്റ്റിനെ നയിക്കാൻ.
181
00:23:13,560 --> 00:23:16,855
നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക.
ചിയേഴ്സ്!
182
00:23:21,109 --> 00:23:24,196
ബാങ്ക് ഡെലിവറി വാൻ
183
00:23:30,702 --> 00:23:34,748
ഇത് നിർമ്മാണത്തിലാണ്
ദയവായി വാൻ നിർത്തൂ.
184
00:24:13,537 --> 00:24:16,123
ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് വെസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
185
00:24:56,621 --> 00:24:59,791
നിർത്തുക. വാൻ നിർത്തൂ.
തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം.
186
00:25:01,001 --> 00:25:02,085
വലിച്ച് നിർത്തുക.
187
00:25:13,513 --> 00:25:15,140
എന്നോടു പറഞ്ഞിട്ടേയുള്ളൂ
188
00:25:15,474 --> 00:25:17,100
ഈ വാനിൽ ബോംബുണ്ട്.
189
00:25:17,601 --> 00:25:19,019
ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങുക.
190
00:25:19,811 --> 00:25:21,646
വേഗം വരൂ.
അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.
191
00:25:28,528 --> 00:25:29,488
ബോംബ്.
192
00:25:29,654 --> 00:25:30,739
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി ഓടുക.
193
00:25:31,448 --> 00:25:32,407
ബോംബ് കത്തിച്ചു.
194
00:25:41,708 --> 00:25:45,670
ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.
195
00:25:55,931 --> 00:25:58,225
അത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.
196
00:26:03,605 --> 00:26:06,107
ഓ, ഇല്ല.
197
00:26:06,566 --> 00:26:07,526
ഷിറ്റ്.
198
00:26:20,956 --> 00:26:22,416
തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു!
പണം കത്തുന്നു!
199
00:28:19,532 --> 00:28:22,326
കഷ്ടം.
കെട്ടാൻ മറന്നു.
200
00:29:28,059 --> 00:29:32,439
ഡിസ്‌കൗണ്ട് കിംഗ് £400,000 പണം വഹിക്കുന്നു
201
00:29:37,152 --> 00:29:38,111
അത് ശരിയാണ്
202
00:29:38,486 --> 00:29:39,446
എത്ര?
203
00:29:39,654 --> 00:29:42,282
380-ന് ഇടയിൽ
400 ആയിരം വരെ.
204
00:29:43,032 --> 00:29:44,993
ആ കേസ് എത്രത്തോളം പിടിക്കാം?
205
00:29:45,410 --> 00:29:50,749
അവയെല്ലാം പുതിയ ബില്ലുകളാണെങ്കിൽ
ഏകദേശം £1 ദശലക്ഷം.
206
00:29:51,207 --> 00:29:54,544
- ഇതിൽ?
- അവ പുതിയ ബില്ലുകളാണെങ്കിൽ.
207
00:29:55,170 --> 00:29:57,714
നിങ്ങൾക്ക് അംഗരക്ഷകരില്ലേ?
208
00:29:57,881 --> 00:29:58,923
ഇല്ല, ഇല്ല.
209
00:29:58,923 --> 00:30:01,760
ഹയറിംഗ് ഗാർഡുകൾ ഉയർത്തും
സാധനങ്ങളുടെ വില
210
00:30:02,844 --> 00:30:04,429
കൂടാതെ റീട്ടെയിൽ വില ഉയർത്തുക.
211
00:30:55,188 --> 00:30:57,315
ഫ്രീസ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
212
00:30:57,649 --> 00:30:59,734
എല്ലാവരും, മരവിപ്പിക്കുക.
213
00:31:02,195 --> 00:31:03,238
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
214
00:31:04,614 --> 00:31:05,782
എല്ലാവരും, മരവിപ്പിക്കുക.
215
00:31:06,699 --> 00:31:08,034
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
216
00:31:08,701 --> 00:31:09,869
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
217
00:31:11,871 --> 00:31:13,039
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
218
00:31:13,623 --> 00:31:14,582
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
219
00:31:14,874 --> 00:31:16,125
മരവിപ്പിക്കുക!
220
00:31:34,394 --> 00:31:35,478
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
221
00:31:37,355 --> 00:31:40,692
താങ്കൾ ജോർജ്ജ് സാറ്റോം എന്ന നടനല്ലേ?
222
00:31:42,861 --> 00:31:44,863
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടുത്ത ആരാധകനാണ്
223
00:31:46,656 --> 00:31:47,782
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
224
00:31:51,744 --> 00:31:52,704
തീർച്ചയായും.
225
00:32:13,641 --> 00:32:15,143
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അഭിനയം ഏറ്റെടുക്കും.
226
00:32:17,812 --> 00:32:19,272
"ഓ, കാരണം ആവശ്യമില്ല
227
00:32:20,481 --> 00:32:22,108
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഭിക്ഷാടകർ
ഉണ്ടാകാം...
228
00:32:22,901 --> 00:32:26,195
ഏറ്റവും ദരിദ്രമായ കാര്യങ്ങളിലാണ്
അമിതമായ.
229
00:32:27,906 --> 00:32:30,658
പ്രകൃതിയെ കൂടുതൽ അനുവദിക്കരുത്
പ്രകൃതിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ
230
00:32:31,492 --> 00:32:35,163
മനുഷ്യൻ്റെ ജീവൻ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്:
231
00:32:36,915 --> 00:32:38,666
നീ ഒരു സ്ത്രീയാണ്..."
232
00:32:39,500 --> 00:32:40,585
അത് മതി.
233
00:32:41,085 --> 00:32:42,045
നന്ദി.
234
00:32:43,212 --> 00:32:45,214
ഞാൻ ഗോറോ കവാസാക്കി.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.
235
00:32:52,597 --> 00:32:54,557
ശരി. അടുത്തത്
നമ്പർ 12.
236
00:33:04,317 --> 00:33:05,318
പാ!
237
00:33:05,902 --> 00:33:07,028
അതെ, ഡൈഗോറോ.
238
00:33:07,403 --> 00:33:10,073
നിങ്ങൾ വളരെ വലുതായി വളർന്നു.
239
00:33:10,657 --> 00:33:15,120
പപ്പാ ഞാൻ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു
നിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി കാത്തിരുന്നു
240
00:33:15,662 --> 00:33:17,455
ക്ഷമിക്കണം, നമ്മൾ ഇതുപോലെ ജീവിക്കണം.
241
00:33:17,789 --> 00:33:18,873
വഴിയിൽ,
242
00:33:18,873 --> 00:33:21,000
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നാമത്തെ കണ്ണ് വളർന്നത്?
243
00:33:21,292 --> 00:33:22,418
അത് മതി.
244
00:33:23,836 --> 00:33:25,672
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി ചെയ്യാം.
245
00:33:25,838 --> 00:33:26,881
അത് മതി.
246
00:33:27,131 --> 00:33:29,133
പക്ഷെ എനിക്ക് സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കണം.
247
00:33:29,133 --> 00:33:30,385
അത് മതി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
248
00:33:30,635 --> 00:33:33,346
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സിനിമയിൽ വരണം.
249
00:33:33,346 --> 00:33:34,681
അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
250
00:33:35,014 --> 00:33:37,934
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ആ കുട്ടിയുടെ ശബ്ദം മുറിക്കുക.
251
00:33:38,142 --> 00:33:39,811
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
252
00:33:40,728 --> 00:33:42,021
അച്ഛാ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
253
00:33:58,746 --> 00:34:01,624
ഇത് അകിര കുറോസാവയുടേതല്ല
മോസ്കോ ഉപരോധം.
254
00:34:02,375 --> 00:34:03,543
മിസ്റ്റർ കോസ്കനോവിച്ച്?
255
00:34:11,801 --> 00:34:12,760
തെറ്റായ സ്റ്റുഡിയോ.
256
00:34:14,345 --> 00:34:21,144
(റഷ്യൻ)
257
00:34:30,236 --> 00:34:31,696
അടുത്ത നമ്പർ.13.
258
00:34:43,207 --> 00:34:44,167
നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു.
259
00:34:45,501 --> 00:34:48,379
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
260
00:34:49,047 --> 00:34:50,006
ഒരു ചാക്ക് പുഴു.
261
00:34:50,256 --> 00:34:53,051
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
262
00:34:53,926 --> 00:34:54,886
ഒരു ബോട്ട്.
263
00:34:55,261 --> 00:34:58,222
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
264
00:34:58,973 --> 00:35:00,475
ബീറ്റിൽസ് മുടിയുടെ വിഗ്രഹം.
265
00:35:01,142 --> 00:35:04,270
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ മുടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുക.
266
00:35:04,687 --> 00:35:05,772
പബ്ലിക് മുടി.
267
00:35:05,772 --> 00:35:06,939
നിങ്ങളെ നിയമിച്ചു.
268
00:35:21,370 --> 00:35:27,376
ഹേയ്...
എൻ്റെ ഏജൻ്റ് എവിടെ?
269
00:35:31,047 --> 00:35:32,048
എനിക്ക് കാപ്പി വേണം.
270
00:35:34,217 --> 00:35:36,636
എൻ്റെ കാപ്പി എവിടെ?
271
00:35:37,804 --> 00:35:46,562
റോപ്പോങ്കിയിൽ ഒരു സുന്ദരിയുമായി കുറച്ച് ബിയറുകൾ കഴിച്ചു.
അവൾക്ക് ചെറിയ മുലക്കണ്ണുകളുള്ള വലിയ മുലകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
272
00:35:48,022 --> 00:35:50,525
അവർ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
273
00:35:52,360 --> 00:35:53,402
എന്താണ് അവരെ നിലനിർത്തുന്നത്?
274
00:36:01,494 --> 00:36:02,453
എല്ലാം ശരി?
275
00:36:02,662 --> 00:36:04,705
ഇപ്പോൾ, എടുക്കൽ.
ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
276
00:36:04,914 --> 00:36:05,998
അത് കൊള്ളാം.
277
00:36:07,250 --> 00:36:08,209
ശരി.
278
00:36:09,377 --> 00:36:10,336
തയ്യാറാണ്.
279
00:36:11,170 --> 00:36:12,130
ആക്ഷൻ.
280
00:36:26,227 --> 00:36:27,895
നമ്മുടെ വിധി നാം നേരിടണം.
281
00:36:29,313 --> 00:36:30,356
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
282
00:36:35,528 --> 00:36:37,071
മുറിക്കുക.
283
00:36:37,071 --> 00:36:38,030
ശരി. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
284
00:36:40,533 --> 00:36:41,659
നമുക്ക് അടുത്ത് നോക്കാം.
285
00:36:41,659 --> 00:36:43,828
സ്റ്റാഫ്, ക്ലോസപ്പിനായി തയ്യാറെടുക്കുക.
286
00:36:44,787 --> 00:36:45,872
തയ്യാറാകൂ.
287
00:36:45,872 --> 00:36:46,873
ഇപ്പോൾ... അടുത്ത്.
288
00:36:49,917 --> 00:36:52,503
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
289
00:36:53,254 --> 00:36:54,463
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
290
00:36:57,175 --> 00:36:58,176
നമുക്ക് കാണാം.
291
00:37:00,094 --> 00:37:02,889
- ഇന്നത്തെ ഒരു പ്രധാന രംഗം.
- അതെ.
292
00:37:03,139 --> 00:37:04,265
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അതിൽ വയ്ക്കുക.
- അതെ.
293
00:37:05,433 --> 00:37:06,809
- ആരാണ് മുന്നിൽ?
- ഞാൻ, സർ.
294
00:37:07,018 --> 00:37:07,977
- നിങ്ങൾ?
- അതെ.
295
00:37:08,936 --> 00:37:10,021
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലോസ് അപ്പ് ലഭിക്കും.
296
00:37:11,856 --> 00:37:13,774
നല്ലത്.
ശരി. നമുക്ക് പോകാം.
297
00:37:24,202 --> 00:37:25,161
എക്സ്ട്രാകൾ, പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുക.
298
00:37:26,746 --> 00:37:27,914
എടുക്കൽ.
299
00:37:28,873 --> 00:37:29,832
തയ്യാറാണ്.
300
00:37:30,833 --> 00:37:31,792
ആക്ഷൻ.
301
00:37:45,014 --> 00:37:45,973
നിർത്തുക.
302
00:37:54,649 --> 00:37:55,775
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
303
00:37:56,067 --> 00:37:58,319
ശരി, അവൻ നിർബന്ധിച്ചു
മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.
304
00:38:00,112 --> 00:38:02,114
ആരാണ് അത് തീരുമാനിച്ചത്?
305
00:38:02,907 --> 00:38:04,116
തെണ്ടി, വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക.
306
00:38:10,873 --> 00:38:12,625
മരുന്ന് വിൽപനക്കാരൻ ഇവിടെയുണ്ടോ?
307
00:38:13,376 --> 00:38:14,335
അതെ.
308
00:38:16,629 --> 00:38:18,422
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ Goro Saotome.
309
00:38:19,257 --> 00:38:22,343
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലീഡ്, മിസ്റ്റർ കാസു.
310
00:38:23,678 --> 00:38:27,473
ഞാൻ ഗോറോ സാറ്റോം ആണ്.
എങ്ങനെയുണ്ട് സാർ.
311
00:38:29,725 --> 00:38:30,685
നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.
312
00:38:31,727 --> 00:38:35,481
നിങ്ങളുടെ റോൾ വരാൻ വൈകി
ബോട്ടിൽ ചാടുകയും ചെയ്യും.
313
00:38:36,649 --> 00:38:38,442
എനിക്ക് ഒരു ക്ലോസപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
314
00:38:39,485 --> 00:38:41,195
അതെ, നിങ്ങൾ ബോട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ.
315
00:38:42,154 --> 00:38:44,031
നന്ദി.
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
316
00:38:51,497 --> 00:38:53,291
തീർച്ചയായും നല്ല ദിവസമാണ്.
317
00:39:07,388 --> 00:39:09,557
കപ്പലിൽ എല്ലാവരും.
ബോട്ട് പുറപ്പെടുകയാണ്.
318
00:39:10,975 --> 00:39:12,435
കാത്തിരിക്കുക.
319
00:39:12,810 --> 00:39:14,145
വേഗം വരൂ മിസ്റ്റർ.
320
00:39:46,052 --> 00:39:47,011
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
321
00:39:47,428 --> 00:39:48,387
അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.
322
00:39:49,930 --> 00:39:53,309
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
നമ്മുടെ ലീഡ് മുങ്ങിയോ?
323
00:39:54,352 --> 00:39:55,353
മറ്റൊരാളെ കിട്ടുമോ?
324
00:39:57,563 --> 00:39:58,939
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
325
00:40:03,986 --> 00:40:07,031
തീർച്ചയായും നല്ല ദിവസമാണ്.
326
00:40:13,162 --> 00:40:14,872
അദ്ദേഹത്തിന് ശരിക്കും ആ വേഷം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
327
00:40:16,165 --> 00:40:17,375
അവൻ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു.
328
00:40:18,459 --> 00:40:21,087
അവൻ യുസിഎൽഎ ബിരുദം നേടിയതായി എന്നോട് പറയപ്പെടുന്നു
ഒരു നാടക മേജറായി.
329
00:40:22,296 --> 00:40:24,090
അത് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.
330
00:40:28,803 --> 00:40:30,429
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ദയവായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
331
00:40:30,805 --> 00:40:31,806
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
332
00:40:34,642 --> 00:40:39,105
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
333
00:40:46,153 --> 00:40:47,321
അവസാനം നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
334
00:40:47,905 --> 00:40:49,573
നമുക്ക് അവനെ മിൻസ്മീറ്റാക്കി മാറ്റാം.
335
00:41:04,255 --> 00:41:05,339
എടുക്കാൻ പോകുക.
336
00:41:05,339 --> 00:41:06,715
- എടുക്കൽ.
- എടുക്കൽ.
337
00:41:07,508 --> 00:41:08,759
തയ്യാറാണ്.
338
00:41:10,177 --> 00:41:11,137
ആക്ഷൻ.
339
00:41:24,150 --> 00:41:25,109
സ്വാഗതം, സർ.
340
00:41:26,819 --> 00:41:27,820
എനിക്ക് ചായ വേണം.
341
00:41:28,154 --> 00:41:29,113
അതെ.
342
00:41:32,533 --> 00:41:33,576
അവസാനം നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
343
00:41:34,577 --> 00:41:35,995
നമുക്ക് അവനെ മിൻസ്മീറ്റാക്കി മാറ്റാം.
344
00:42:03,522 --> 00:42:04,648
അവൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
345
00:42:05,441 --> 00:42:09,153
മുറിക്കുക! മുറിക്കുക! മുറിക്കുക!
346
00:42:09,820 --> 00:42:12,281
മുറിക്കുക! മുറിക്കുക!...മുറിക്കുക!!!
347
00:42:14,366 --> 00:42:16,785
എന്താണ് അന്ധമായ മസാജ്
കണ്ണുതുറന്നാണോ ചെയ്യുന്നത്?
348
00:42:18,370 --> 00:42:20,206
നിങ്ങൾ ശരിക്കും UCLA ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?
349
00:42:20,623 --> 00:42:22,249
ഇല്ല, ഞാൻ ടാംപോപോ കമ്പനിക്കൊപ്പമാണ്.
350
00:42:22,958 --> 00:42:24,418
ടാംപോപോക്ക് പോലും നന്നായി അറിയാം.
351
00:42:25,878 --> 00:42:27,922
ഈ സമയം, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
352
00:42:28,380 --> 00:42:29,465
അതെ.
353
00:42:29,465 --> 00:42:30,633
- മറക്കരുത്.
- ക്ഷമിക്കണം.
354
00:42:31,300 --> 00:42:32,259
മറ്റൊരു ടേക്ക്.
355
00:42:41,644 --> 00:42:42,603
തയ്യാറാണോ?
356
00:42:43,771 --> 00:42:44,730
ആക്ഷൻ.
357
00:42:48,067 --> 00:42:49,068
സ്വാഗതം, സർ.
358
00:42:50,236 --> 00:42:51,320
എനിക്ക് ചായ വേണം.
359
00:42:51,529 --> 00:42:52,488
അതെ.
360
00:42:56,408 --> 00:42:57,576
അവസാനം നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
361
00:43:01,664 --> 00:43:02,623
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
362
00:43:07,836 --> 00:43:09,755
അവൻ എന്താണ് കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത്?
ചാണകക്കുഴിയാണ്.
363
00:43:12,716 --> 00:43:13,842
ആരെങ്കിലും അവനെ തടയൂ.
364
00:43:14,510 --> 00:43:16,762
പ്യൂ! നിർത്തൂ!
365
00:43:19,431 --> 00:43:20,724
ആരെങ്കിലും, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.
366
00:43:26,146 --> 00:43:27,356
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
367
00:44:23,996 --> 00:44:24,955
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.
368
00:44:25,331 --> 00:44:28,000
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേഷം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
369
00:44:29,793 --> 00:44:31,837
അടുത്ത രംഗം പ്രധാനമാണ്.
370
00:44:32,671 --> 00:44:34,423
ഇന്നലെ ഒരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു.
371
00:44:34,757 --> 00:44:36,216
ഞാൻ വെറുതെ കൊണ്ടുപോയി.
372
00:44:36,842 --> 00:44:41,930
അത് കാരണം
നിങ്ങൾ വളം സ്കൂപ്പ് പിടിച്ചോ?
373
00:44:42,389 --> 00:44:43,557
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കും.
374
00:44:45,309 --> 00:44:46,268
ശരിക്കും?
375
00:44:47,853 --> 00:44:49,855
തീ! അവിടെ ഒരു തീ!
376
00:44:50,022 --> 00:44:51,482
തീ!
377
00:44:51,482 --> 00:44:53,484
എണ്ണക്കടയ്ക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
378
00:45:14,755 --> 00:45:16,632
ആരെങ്കിലും... സഹായിക്കൂ...
379
00:45:17,174 --> 00:45:20,010
എൻ്റെ കൊച്ചുമകൻ തീയിലാണ്.
380
00:45:20,302 --> 00:45:22,221
അവൻ ഇപ്പോഴും വീട്ടിലാണ്.
381
00:45:22,513 --> 00:45:25,349
സഹായം! സഹായം!
382
00:45:25,641 --> 00:45:27,142
ദയവായി സഹായിക്കൂ!
383
00:45:27,726 --> 00:45:29,311
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
384
00:45:29,853 --> 00:45:31,230
കാര്യമെന്താണ്?
385
00:45:31,230 --> 00:45:34,942
എൻ്റെ കൊച്ചുമകൻ തീയിലാണ്.
386
00:45:37,194 --> 00:45:39,905
ആരെങ്കിലും എനിക്കായി ഇത് കൈവശം വയ്ക്കുമോ?
387
00:45:40,239 --> 00:45:41,198
ശരി.
388
00:45:49,081 --> 00:45:50,040
അത് എണ്ണയാണ്.
389
00:46:02,636 --> 00:46:04,513
സഹായം!
390
00:46:18,986 --> 00:46:20,070
നഷ്ടപ്പെട്ട ടിക്കുഗാവ ഗോൾഡ്
391
00:46:20,237 --> 00:46:22,740
ഇതാണ്.
നഷ്ടപ്പെട്ട നിധി.
392
00:46:24,700 --> 00:46:27,828
നഷ്ടപ്പെട്ട സ്വർണം കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ.
393
00:46:28,370 --> 00:46:32,207
അത് ഗംഭീരം,
എനിക്ക് ആളുകളുടെ ആവശ്യമുണ്ട്.
394
00:46:32,374 --> 00:46:33,500
ദയവായി.
ഈ വഴിയേ.
395
00:46:37,463 --> 00:46:38,422
ഇരിക്കൂ.
396
00:46:41,717 --> 00:46:42,676
എന്താണ് ഈ പക്ഷി?
397
00:46:43,093 --> 00:46:44,052
അതൊരു കാനറിയാണ്.
398
00:46:44,428 --> 00:46:48,098
കൽക്കരി ഖനികളിൽ...
ഗ്യാസ് ഉള്ളപ്പോൾ അത് ചത്തു വീഴുന്നു.
399
00:46:49,016 --> 00:46:51,894
അത് ചീറിപ്പായുന്നിടത്തോളം കാലം അത് സുരക്ഷിതമാണ്.
400
00:46:53,687 --> 00:46:54,688
അത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
401
00:47:14,958 --> 00:47:15,918
ഇതാണ്.
402
00:47:17,795 --> 00:47:19,963
നല്ല സങ്കടം!
ആരോ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.
403
00:47:20,380 --> 00:47:21,340
എന്ത്?
404
00:47:24,134 --> 00:47:25,093
ഓ, ഇത് എൻ്റേതാണ്.
405
00:47:29,264 --> 00:47:31,225
നമുക്ക് ഇത് പകുതിയും പകുതിയും വിഭജിക്കാമോ?
406
00:47:31,683 --> 00:47:35,187
ഞാൻ ഇതിനകം കുറച്ച് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് 70% വേണം.
407
00:47:35,521 --> 00:47:37,147
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ 70:70 പോകുന്നു.
408
00:47:37,523 --> 00:47:39,399
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?
409
00:47:40,025 --> 00:47:41,568
തുക 100% ആയിരിക്കണം.
410
00:47:42,236 --> 00:47:45,280
അപ്പോൾ ഞാൻ 150% എടുക്കും
നിങ്ങൾ മൈനസ് 50% എടുക്കും.
411
00:47:58,585 --> 00:47:59,670
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.
412
00:48:04,675 --> 00:48:05,926
- ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.
- എന്ത്?
413
00:48:06,301 --> 00:48:07,302
എന്തെങ്കിലും മണക്കുന്നുണ്ടോ?
414
00:48:08,846 --> 00:48:12,140
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
കാനറി ചിണുങ്ങുന്നു.
415
00:48:18,605 --> 00:48:19,565
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
416
00:48:26,655 --> 00:48:28,240
- എനിക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് തരാമോ?
- തീർച്ചയായും.
417
00:48:38,458 --> 00:48:41,420
അമ്മേ, ഇതൊരു ദുരന്തമാണ് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
418
00:48:41,420 --> 00:48:42,963
നിങ്ങളുടെ ജീവനുവേണ്ടി ഓടുക.
419
00:48:51,889 --> 00:48:55,893
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.
നഷ്ടപ്പെട്ട ഹിഡെയോഷി നിധിക്കായി ശ്രമിക്കണോ?
420
00:48:56,351 --> 00:48:57,603
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുക.
421
00:49:16,121 --> 00:49:19,041
കടുപ്പമുള്ള പക്ഷി.
വന്യമായിരിക്കണം.
422
00:49:25,589 --> 00:49:26,840
ഒരു സെസ്ന...
423
00:49:27,424 --> 00:49:29,343
- ഈ ഫ്ലൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ.
- നന്ദി.
424
00:49:29,927 --> 00:49:30,969
ഞങ്ങളുടെ വിമാന സർവീസ്.
425
00:49:42,314 --> 00:49:44,149
എ സെസ്ന മോശമല്ല.
426
00:49:46,026 --> 00:49:48,111
പക്ഷേ...ഞാൻ മരിച്ചുപോയി.
427
00:50:01,833 --> 00:50:02,793
ഫെല്ല.
428
00:50:03,919 --> 00:50:08,799
ഈ കാറും മയക്കുമരുന്നും സൂക്ഷിക്കുക.
429
00:50:44,376 --> 00:50:45,752
- ഇതാണോ?
- അതെ.
430
00:50:46,336 --> 00:50:47,337
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ധാരാളം ഉണ്ട്.
431
00:50:48,505 --> 00:50:49,673
യഥാർത്ഥ കാര്യം ആകുന്നതാണ് നല്ലത്.
432
00:50:50,007 --> 00:50:50,966
അത്.
433
00:50:52,843 --> 00:50:53,844
ചിൻ ഡോ.
434
00:50:54,052 --> 00:50:55,512
- നിങ്ങൾ ഇത് പരിശോധിക്കുമോ?
- തീർച്ചയായും.
435
00:51:25,542 --> 00:51:27,419
അവൻ വാഴപ്പഴം പോകുന്നു.
436
00:51:28,378 --> 00:51:29,379
യഥാർത്ഥമായിരിക്കണം.
437
00:51:41,099 --> 00:51:43,852
എനിക്ക് ഇവിടെ സെസ്നയിൽ കയറാമോ?
438
00:51:45,812 --> 00:51:46,772
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും.
439
00:51:47,272 --> 00:51:48,231
ഇന്നത്തെ കാര്യമോ?
440
00:51:48,940 --> 00:51:52,194
അതെ, ഉടനെ.
കാഴ്ചകൾ കാണാനുള്ള വിമാനമാണ്.
441
00:51:52,861 --> 00:51:53,820
നന്ദി.
442
00:51:55,947 --> 00:51:57,824
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സെസ്ന പറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
443
00:52:00,285 --> 00:52:01,787
ആകാശം അതിമനോഹരമാണ്.
444
00:52:02,829 --> 00:52:05,540
ഞാൻ പറക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയും
എല്ലാ ഭയങ്കര കാര്യങ്ങളും.
445
00:52:07,167 --> 00:52:09,586
നിങ്ങൾക്ക് വിമാന സർവീസ് ഉണ്ടോ?
446
00:52:11,379 --> 00:52:12,339
വിമാന സർവീസ്?
447
00:52:17,469 --> 00:52:18,428
തീർച്ചയായും.
448
00:52:20,764 --> 00:52:21,723
നമുക്ക് പറന്നുയർന്നാലോ?
449
00:52:36,488 --> 00:52:37,906
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എൻ്റെ മുന്നിൽ ഇരിക്കാൻ?
450
00:52:38,281 --> 00:52:39,699
നിങ്ങൾ കാഴ്ച തടയുകയാണ്.
451
00:52:46,123 --> 00:52:47,290
അതും വ്യത്യസ്തമല്ല.
452
00:52:48,375 --> 00:52:49,376
പുറകിൽ ഇരിക്കുക.
453
00:52:58,260 --> 00:53:01,930
എൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിലല്ല.
കൂടുതൽ പുറകിലേക്ക് ഇരിക്കുക.
454
00:53:12,190 --> 00:53:13,191
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ.
455
00:53:13,483 --> 00:53:18,947
ബോർഡിലേക്ക് സ്വാഗതം
ഇൻസ്റ്റൻ്റ് ഹെൽ എയർലൈൻ.
456
00:53:20,073 --> 00:53:23,994
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കും
ഞങ്ങളുടെ വിമാന സർവീസ്.
457
00:53:26,746 --> 00:53:29,124
നമുക്ക് പോകാം.
ഷോ സമയമാണ്.
458
00:53:30,458 --> 00:53:31,751
"ഇൻസ്റ്റൻ്റ് ഹെൽ എയർലൈൻ"
459
00:54:07,287 --> 00:54:10,624
അത് നീട്ടുക. അത് നീട്ടുക. മാംബോ.
460
00:54:10,916 --> 00:54:12,626
ഫ്രിഗ് ചെയ്യുക. ഫ്രിഗ് ചെയ്യുക. മാംബോ.
461
00:54:13,668 --> 00:54:14,628
സുഖം തോന്നുന്നു.
462
00:54:15,587 --> 00:54:16,546
മാംബോ.
463
00:54:38,026 --> 00:54:39,069
സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്നീട് കാണാം.
464
00:54:46,409 --> 00:54:48,536
പാരച്യൂട്ട് എവിടെ?
465
00:54:48,536 --> 00:54:50,497
- പാരച്യൂട്ട്...
- പാരച്യൂട്ട് കണ്ടെത്തണോ?
466
00:54:57,128 --> 00:54:58,088
ഷിറ്റ്.
467
00:54:59,923 --> 00:55:02,634
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
468
00:55:03,051 --> 00:55:04,511
ഞാൻ നിന്നെ വേർപെടുത്താൻ പോകുന്നു.
469
00:55:04,970 --> 00:55:08,473
ഞാൻ ജോ ഷിഷിഡോ, ഹിറ്റ്മാൻ.
470
00:55:23,071 --> 00:55:25,573
നിങ്ങൾ ഷോ ആസ്വദിച്ചോ?
471
00:55:45,844 --> 00:55:47,846
നിങ്ങളാണോ മിസ്റ്റർ ജോ ഷിഷിഡോ,
ഹിറ്റ്മാൻ?
472
00:55:48,221 --> 00:55:49,180
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
473
00:55:49,514 --> 00:55:50,640
ഞാൻ ഷിഷിഡോ അല്ല.
474
00:55:50,640 --> 00:55:52,350
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
475
00:55:52,851 --> 00:55:55,103
ഹായ്, സഞ്ചി.
അവൻ തൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി മറയ്ക്കുന്നു.
476
00:55:55,562 --> 00:55:58,148
എന്തൊരു ആൾ!
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ
477
00:57:12,847 --> 00:57:13,807
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
478
00:57:15,183 --> 00:57:18,978
നിങ്ങൾ വൈകി.
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
479
00:57:19,270 --> 00:57:20,230
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.
480
00:57:21,940 --> 00:57:25,568
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രശസ്ത ഹിറ്റ്മാൻ ആണ്.
481
00:57:26,403 --> 00:57:28,988
- ജോ വീർഡോ?
- ഇത് ഷിഷിഡോ ആണ്.
482
00:57:29,406 --> 00:57:32,450
അതെ, അതെ, എനിക്കറിയാം.
ഇടപെടരുത്.
483
00:57:35,203 --> 00:57:39,541
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ തോക്കിനൊപ്പം.
484
00:57:58,518 --> 00:57:59,561
ഇതാണോ പുള്ളി?
485
00:58:00,186 --> 00:58:03,940
അത് വ്യത്യസ്തമല്ല
മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന്.
486
00:58:27,422 --> 00:58:29,299
- ഇതാ ഞങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ വിയർഡോ.
- ഇത് ഷിഷിഡോ ആണ്.
487
00:58:30,884 --> 00:58:33,761
ശ്രീ ജോ.
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.
488
00:58:58,369 --> 00:58:59,621
നിങ്ങൾക്ക് ഒറിജിനൽ ആകാൻ കഴിയില്ലേ?
489
00:58:59,913 --> 00:59:01,748
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.
490
00:59:01,956 --> 00:59:06,002
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കും പക്ഷേ
അതേ തന്ത്രം കൊണ്ട്. ഞാൻ പറയാം.
491
00:59:06,169 --> 00:59:08,254
കാണുക. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
അത് വായുവിൽ എറിയണോ?
492
00:59:12,884 --> 00:59:15,470
വൗ. ഒരു പുതിയ തന്ത്രം!
493
00:59:34,072 --> 00:59:37,116
ഹേയ്!
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മുതലാളിയെ കൊല്ലുക?
494
00:59:38,368 --> 00:59:39,953
- വേഗം.
- എന്നെ കൊല്ലണോ?
495
00:59:41,454 --> 00:59:43,248
അവൻ ഒരു ചാരൻ ആയിരുന്നു.
496
00:59:44,457 --> 00:59:47,627
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.
ശരിക്കും ഗംഭീരം.
497
00:59:48,086 --> 00:59:49,420
ഭയങ്കര ഹിറ്റ്മാൻ.
498
00:59:49,754 --> 00:59:52,507
ജപ്പാനിലെ മികച്ച ഹിറ്റ്മാൻ.
ഒരു വലിയ ഹിറ്റ്മാൻ.
499
01:01:17,008 --> 01:01:17,925
അത് മതി.
500
01:01:17,925 --> 01:01:21,804
ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെല്ലാം കുടിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യുക.
501
01:01:21,971 --> 01:01:24,682
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
മുന്നോട്ടുപോകുക. സ്വയം സഹായിക്കുക.
502
01:01:26,184 --> 01:01:27,393
സിലൗറ്റ് കാണിക്കുന്നു.
503
01:01:27,644 --> 01:01:30,521
ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.
504
01:01:31,689 --> 01:01:34,275
സിലൗറ്റ് ഷോ നടത്തുക.
505
01:01:34,901 --> 01:01:35,943
ആദ്യം, ഒരു നായ.
506
01:01:38,613 --> 01:01:39,656
ഗംഭീരം.
507
01:01:40,365 --> 01:01:41,783
ഇപ്പോൾ...ബാംബി.
508
01:01:45,203 --> 01:01:47,413
ഓ, എത്ര മനോഹരം.
509
01:01:48,122 --> 01:01:49,457
ഒരു കാട്ടുപന്നി.
510
01:01:51,709 --> 01:01:54,337
കൊള്ളാം, എത്ര ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
511
01:01:54,796 --> 01:01:55,838
ഒരു കരടി.
512
01:01:56,964 --> 01:01:58,758
വലിയ ചീത്ത കരടി.
513
01:01:59,175 --> 01:02:00,551
അതെന്താ ചേട്ടാ?
514
01:02:01,177 --> 01:02:03,805
അവ ഒരേ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
വിഡ്ഢികളേ.
515
01:02:04,722 --> 01:02:06,182
താഴ്ന്നത്. . .താഴെ.
516
01:02:07,892 --> 01:02:09,644
- അടുത്തത് എന്താണ്?
- ഒരു പല്ലി.
517
01:02:10,395 --> 01:02:11,646
ഇപ്പോൾ, ഒരു പല്ലി.
518
01:02:11,646 --> 01:02:15,066
എത്ര കലാപം.
മെലിഞ്ഞ ജീവി.
519
01:02:16,818 --> 01:02:18,361
ഇനിയെന്ത്?
520
01:02:18,361 --> 01:02:19,320
ഒരു പൂവൻ.
521
01:02:20,279 --> 01:02:21,948
അടുത്തത്, ഒരു തവള.
522
01:02:24,075 --> 01:02:27,412
ഓ, ഇല്ല. വൃത്തികെട്ട കള്ള്.
523
01:02:28,079 --> 01:02:29,706
ഇനിയെന്ത്?
524
01:02:30,915 --> 01:02:32,375
എനിക്കറിയില്ല.
525
01:02:34,127 --> 01:02:35,420
അടുത്തതായി, അജ്ഞാത വസ്തു.
526
01:02:35,628 --> 01:02:38,339
അത് എന്തായിരിക്കാം?
ആസ്ഹോൾ.
527
01:02:38,756 --> 01:02:42,468
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
528
01:02:42,885 --> 01:02:44,095
- ബോസ്.
- എന്ത്?
529
01:02:51,269 --> 01:02:52,228
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
530
01:02:54,105 --> 01:02:56,107
ബോസ്. ഞങ്ങൾ ഒരു ചാരനെ പിടികൂടി.
531
01:02:57,275 --> 01:02:59,193
തെണ്ടി വീട് പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു.
532
01:02:59,610 --> 01:03:00,570
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
533
01:03:02,113 --> 01:03:06,451
മിനാമികത ഫാമിലി ബോസ്...
534
01:03:07,118 --> 01:03:08,077
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കണോ?
535
01:03:09,245 --> 01:03:11,622
എന്നിട്ട് നമ്മുടെ ആതിഥ്യം കാണിക്കൂ
536
01:03:12,373 --> 01:03:13,332
അതെ, ബോസ്
537
01:03:14,667 --> 01:03:17,795
- ബോസ്.
- ഒസാമു പ്രിയ.
538
01:03:18,129 --> 01:03:20,923
തെണ്ടി, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി
539
01:03:22,592 --> 01:03:24,135
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും 16 വയസ്സുണ്ട്...
540
01:03:24,510 --> 01:03:26,679
- ആ ചിരി എനിക്ക് തരരുത്.
- ഞാനും ഒരു കന്യകയാണ്.
541
01:03:27,764 --> 01:03:30,683
ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യ തീയതിയിലാണ്
എൻ്റെ പ്രണയിനിയുമായി.
542
01:03:31,517 --> 01:03:33,436
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
543
01:03:34,520 --> 01:03:37,565
തിരിയുക. ടേൺ എറൗണ്ട്.
544
01:03:37,565 --> 01:03:38,566
ബോസ്.
545
01:03:40,067 --> 01:03:41,778
നമുക്ക് ചാരനെ നോക്കാം.
546
01:03:42,320 --> 01:03:43,780
അവൻ തൻ്റെ ധൈര്യം ചോർന്നിരിക്കാം.
547
01:03:45,114 --> 01:03:46,532
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം.
548
01:04:00,046 --> 01:04:01,005
ദയവായി.
549
01:04:04,050 --> 01:04:06,427
ഈ ആതിഥ്യ മര്യാദയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
550
01:04:06,844 --> 01:04:09,555
- അവൻ തൻ്റെ ധൈര്യം പകരുകയില്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തൻ്റെ ധൈര്യം പകരുന്നത്?
551
01:04:10,515 --> 01:04:15,102
ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥി
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
552
01:04:17,146 --> 01:04:19,190
മിനാമികത എവിടെയാണ്?
553
01:04:20,983 --> 01:04:21,943
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
554
01:04:23,444 --> 01:04:25,613
സഹായം. സഹായം. എന്നെ സഹായിക്കൂ.
555
01:04:28,491 --> 01:04:29,450
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
556
01:04:42,964 --> 01:04:44,757
ഇതെന്താ ഡ്രിപ്പ്
പുറകിൽ?
557
01:04:46,801 --> 01:04:49,470
ഇത് സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
558
01:04:49,470 --> 01:04:50,429
ദയവായി ചെയ്യരുത്.
559
01:04:51,848 --> 01:04:55,059
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!.
ദയവായി നിർത്തൂ!
560
01:04:55,601 --> 01:04:56,811
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
561
01:04:58,062 --> 01:05:01,566
എന്നോട് അല്ല, അവനോട് ചെയ്യുക.
562
01:05:01,774 --> 01:05:04,151
എന്തിനാ നീ തുള്ളി കളയുന്നത്
അതെല്ലാം എൻ്റെ മേലാണോ?
563
01:05:04,151 --> 01:05:05,987
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
നീ പൊട്ടൻ.
564
01:05:06,696 --> 01:05:07,655
അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
565
01:05:08,739 --> 01:05:09,699
നീ പൊട്ടൻ.
566
01:05:10,491 --> 01:05:11,784
കിട്ടട്ടെ കഴുത.
567
01:05:12,368 --> 01:05:13,327
നീ പൊട്ടൻ.
568
01:05:14,287 --> 01:05:17,498
- ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും!
- ദയവായി. ഞാൻ എന്തും പറയാം.
569
01:05:17,874 --> 01:05:19,542
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.
570
01:05:19,542 --> 01:05:20,835
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ല.
571
01:05:21,377 --> 01:05:23,170
ഇത് നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിലുള്ളതാണ്.
572
01:05:30,636 --> 01:05:31,596
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
573
01:05:39,437 --> 01:05:41,439
ഏതെങ്കിലും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ഉണ്ടോ?
574
01:05:42,690 --> 01:05:44,358
ഒരു പറ്റം ദയനീയ ഭീരുക്കൾ.
575
01:05:45,359 --> 01:05:49,196
ധൈര്യമുള്ളവർ ആരുമില്ലേ
ശത്രു മുതലാളിയെ കൊല്ലാൻ?
576
01:05:53,826 --> 01:05:54,911
ഞാൻ പോകട്ടെ.
577
01:05:58,456 --> 01:06:01,042
ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥി, അല്ലേ?
578
01:06:01,834 --> 01:06:04,420
ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ ആരു പോകും?
579
01:06:05,922 --> 01:06:07,089
ഞാൻ പോകട്ടെ.
580
01:06:15,389 --> 01:06:17,934
അവൻ വലിയ ആളാണ്.
581
01:06:19,310 --> 01:06:24,273
ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ജപ്പാനിലെ ബഹുമാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ.
582
01:06:47,213 --> 01:06:48,798
എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
ചവിട്ടിയാൽ മതി.
583
01:06:49,173 --> 01:06:50,341
വേഗം. വേഗം.
584
01:06:58,099 --> 01:07:00,643
ശത്രു മുതലാളിയുടെ ചിത്രമാണിത്.
585
01:07:01,769 --> 01:07:04,855
അവൻ ക്ഷുരകൻ്റെ അടുത്ത് പോയതേയുള്ളൂ.
ഏറ്റവും പുതിയ വിവരമാണ്.
586
01:07:05,314 --> 01:07:09,443
ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥി,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
587
01:07:09,443 --> 01:07:11,362
- ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യൂ.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
588
01:09:01,722 --> 01:09:03,057
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
589
01:09:04,058 --> 01:09:05,643
എന്ത്?
590
01:09:06,894 --> 01:09:09,021
ഇത് ആ ബാർബർ ഷോപ്പിൽ കൊണ്ടുപോയി
591
01:09:09,480 --> 01:09:11,816
അത് മിനാമികത കുടുംബത്തിൻ്റെ മേലധികാരിക്ക് കൈമാറുക
592
01:09:13,526 --> 01:09:14,568
ഇത് എന്താണ്?
593
01:09:14,985 --> 01:09:16,112
ഒരു ജന്മദിന കേക്ക്
594
01:09:16,946 --> 01:09:18,739
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സ്വയം എടുക്കാത്തത്?
595
01:09:19,907 --> 01:09:20,991
ഞാൻ നാണംകെട്ടു.
596
01:09:21,450 --> 01:09:22,993
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ ഇഷ്ടമാണോ?
597
01:09:23,786 --> 01:09:24,745
അതെ.
598
01:09:25,579 --> 01:09:27,498
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഞാൻ അത് അവനു കൈമാറുക മാത്രമാണോ?
599
01:09:27,665 --> 01:09:28,624
അതെ.
600
01:09:29,041 --> 01:09:30,376
ഇതൊരു കേക്ക് ആണ്, അല്ലേ?
601
01:09:30,793 --> 01:09:31,794
അതെ, ഒരു ജന്മദിന കേക്ക്.
602
01:09:56,902 --> 01:09:58,737
ഹേയ്, എനിക്കൊരു കേക്ക് ഉണ്ട്.
603
01:10:00,281 --> 01:10:01,532
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയോ?
604
01:10:01,782 --> 01:10:03,909
അതെ. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ആഘോഷിക്കുന്നില്ല?
605
01:10:04,368 --> 01:10:05,911
തക്കുയാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കേക്ക് ഉണ്ട്.
606
01:10:06,287 --> 01:10:07,580
വൗ. ഒരു കേക്ക്. ഒരു കേക്ക്.
607
01:10:07,746 --> 01:10:09,290
ഒരു ടിക്ക് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
608
01:10:09,290 --> 01:10:11,125
നമുക്ക് നമ്മുടെ നൃത്തം ചെയ്യാം.
609
01:10:11,417 --> 01:10:14,211
പതിവുപോലെ മേശയ്ക്കു ചുറ്റും.
610
01:10:15,629 --> 01:10:21,260
ഒരു കേക്ക്. ഒരു കേക്ക്. ഒരു കേക്ക്...
611
01:10:32,605 --> 01:10:36,358
എല്ലാവരും നിശബ്ദരായി.
612
01:10:36,692 --> 01:10:40,029
ഒരു ഗായകൻ്റെ തല വലുതാണ്
ഫുജി മൗണ്ടിനെക്കാൾ.
613
01:11:08,390 --> 01:11:10,100
- കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറഞ്ഞു കേൾക്ക്.
- എന്തു പറ്റി മുതലാളി?
614
01:11:10,100 --> 01:11:12,186
ആ വരി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
615
01:11:12,394 --> 01:11:13,395
ഏത് ലൈൻ, മുതലാളി?
616
01:11:13,562 --> 01:11:15,940
മിസ്സി, ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്
617
01:11:16,190 --> 01:11:18,025
ഭയങ്കരം.
618
01:12:07,283 --> 01:12:08,450
ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിനുള്ള വെല്ലുവിളി?
619
01:12:08,742 --> 01:12:09,702
അതെ.
620
01:12:10,202 --> 01:12:11,787
മെസഞ്ചർ താഴെയുണ്ടോ?
621
01:12:12,162 --> 01:12:13,122
സത്യം.
622
01:12:14,039 --> 01:12:14,999
എല്ലാവരും.
623
01:12:16,750 --> 01:12:18,002
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
624
01:12:18,377 --> 01:12:19,336
അതെ.
625
01:12:37,604 --> 01:12:38,480
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്.
626
01:12:38,480 --> 01:12:42,443
നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ ഇല്ലയോ?
ഇപ്പോൾ തീരുമാനിക്കുക.
627
01:12:42,443 --> 01:12:43,777
ഇത് കുട്ടികളുടെ കളിയല്ല.
628
01:12:44,278 --> 01:12:45,863
പക്ഷേ നീ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
629
01:13:26,445 --> 01:13:27,529
ഹേയ്, കൂട്ടുകാരെ!
630
01:13:31,950 --> 01:13:34,036
ഓ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിന്നിലുണ്ട്.
631
01:13:35,204 --> 01:13:38,332
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
632
01:13:48,717 --> 01:13:50,344
അകെയ്‌വ എവിടെയാണ്?
633
01:13:55,265 --> 01:13:57,142
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
634
01:13:59,228 --> 01:14:02,606
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വേണം
എൻ്റെ ടർഫിന് പുറത്ത്.
635
01:14:02,898 --> 01:14:05,025
നീയാണ് പുറത്തേക്കിറങ്ങുന്നത്.
636
01:14:05,275 --> 01:14:09,154
വൃത്തികെട്ട തെണ്ടി.
637
01:14:09,405 --> 01:14:10,364
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
638
01:14:18,163 --> 01:14:19,331
ബിഗ് ബോസ്.
639
01:14:20,124 --> 01:14:24,253
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്.
640
01:14:24,586 --> 01:14:25,546
ഒരു വഴിയുമില്ല.
641
01:14:25,754 --> 01:14:27,381
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.
642
01:14:28,841 --> 01:14:30,884
എന്നോട് വഴക്കിടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
643
01:14:36,432 --> 01:14:38,976
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?
644
01:14:39,643 --> 01:14:41,562
ഞങ്ങൾ നിന്നെ തുടച്ചു നീക്കും.
645
01:14:41,770 --> 01:14:44,606
കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
646
01:14:54,867 --> 01:14:57,077
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് കേട്ടാൽ മതി.
647
01:14:58,454 --> 01:15:00,497
തിന്മയിലേക്ക് ചായുന്നവരുണ്ട്,
648
01:15:00,497 --> 01:15:05,085
അവർ നല്ലതിനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു.
649
01:15:05,252 --> 01:15:06,962
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
650
01:15:07,254 --> 01:15:08,589
വീണ്ടും അങ്ങനെയല്ല.
651
01:15:18,182 --> 01:15:19,975
ശരി. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
652
01:15:20,684 --> 01:15:24,188
അത് രക്തരൂക്ഷിതമായ കൂട്ടക്കൊലയായിരിക്കും.
653
01:15:24,730 --> 01:15:27,441
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരു നിമിഷം.
654
01:15:31,236 --> 01:15:34,156
നിങ്ങൾ കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റ്.
655
01:15:35,949 --> 01:15:39,870
ഹേയ്.
ക്ലാസ് പ്രസിഡണ്ട് പറയുന്നത് കേൾക്കാം.
656
01:15:40,370 --> 01:15:41,747
ശരി.
657
01:15:43,499 --> 01:15:45,167
ഒരു ജീവിതവും പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
658
01:15:45,918 --> 01:15:49,838
എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല
ഈ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കണോ?
659
01:15:51,089 --> 01:15:53,258
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ ചതുരാകൃതിയിലാക്കുക.
660
01:15:55,093 --> 01:16:00,516
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയങ്കര ഗൺമാൻ ഉണ്ട്.
661
01:16:01,225 --> 01:16:04,269
500 നാണയം എറിയുക.
അവൻ താഴെ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കുന്നു.
662
01:16:04,770 --> 01:16:06,813
ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.
663
01:16:07,481 --> 01:16:10,609
നമുക്കും ഭയങ്കരമായ ഒന്ന് ഉണ്ട്.
664
01:16:11,151 --> 01:16:12,194
പേപ്പർ, കത്രിക, ബാംഗ്!
665
01:16:24,706 --> 01:16:25,666
മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ.
666
01:16:32,214 --> 01:16:34,841
1...2...3...പോകൂ!
667
01:16:40,806 --> 01:16:45,686
ആ നിഷ്കളങ്കൻ.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഒരു നാണയത്തിൽ ഒരു ദ്വാരം വെടിവയ്ക്കുക എന്നതാണ്.
668
01:16:45,686 --> 01:16:50,440
ഓ, എൻ്റെ. എത്ര ഭയങ്കരം.
എന്തൊരു കുളിർമയേകുന്ന കാഴ്ച.
669
01:16:51,024 --> 01:16:52,276
നിങ്ങളുടെ കെണി അടയ്ക്കുക.
670
01:16:53,193 --> 01:16:56,572
നിങ്ങളൊരു യഥാർത്ഥ യാക്കൂസ ആണെങ്കിൽ...
671
01:16:57,322 --> 01:16:59,157
നമുക്ക് ഇത് വാളുകൊണ്ട് പരിഹരിക്കാം.
672
01:16:59,783 --> 01:17:03,120
അതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
673
01:17:03,745 --> 01:17:04,705
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷോയാണ്.
674
01:17:28,645 --> 01:17:32,274
ഈച്ച...
അത് രണ്ടായി മുറിച്ചിരിക്കുന്നു.
675
01:17:45,162 --> 01:17:49,416
ഇത് എന്താണ്?
ഒരു കൈ മാത്രം.
676
01:18:03,722 --> 01:18:07,059
അതൊരു രോഗാണുവാണ്. ഒരു അണുക്!
677
01:18:27,287 --> 01:18:28,413
അത് ആറ്റം ന്യൂക്ലിയസ് ആണ്.
678
01:18:29,581 --> 01:18:32,668
ആറ്റം ന്യൂക്ലിയസ്!
ആറ്റം ന്യൂക്ലിയസ്! ആറ്റം...
679
01:18:33,460 --> 01:18:37,422
ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥി,
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലത് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ.
680
01:18:39,883 --> 01:18:42,594
ബിഗ് ബോസിൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ആപ്പിൾ വയ്ക്കുക.
681
01:18:43,136 --> 01:18:47,391
അവനെ കണ്ണടക്കുക.
ആപ്പിൾ രണ്ടായി മുറിക്കുക.
682
01:18:47,641 --> 01:18:49,976
ഇത് വളരെ സാങ്കേതികമാണ്.
683
01:18:52,104 --> 01:18:54,147
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ വിളിക്കും:
684
01:18:55,357 --> 01:18:58,944
രണ്ടിന് ചുവന്ന ആപ്പിൾ
685
01:19:00,696 --> 01:19:05,742
ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥി,
നിങ്ങളുടെ കല അവരെ കാണിക്കൂ.
686
01:19:33,895 --> 01:19:37,858
ബിഗ് ബോസിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
687
01:19:38,066 --> 01:19:39,151
ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥി.
688
01:19:39,151 --> 01:19:40,861
ഹേ, സുഹൃത്തുക്കളേ, അവരെ തുടച്ചുമാറ്റുക!
689
01:20:33,705 --> 01:20:35,081
ഒരു സ്ത്രീ കുളി.
690
01:20:49,054 --> 01:20:51,932
ഞാൻ അദൃശ്യനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.
691
01:20:58,146 --> 01:20:59,105
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.
692
01:21:00,524 --> 01:21:02,943
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
വാർദ്ധക്യ പെൻഷനുകൾ?
693
01:21:03,568 --> 01:21:04,569
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
694
01:21:04,945 --> 01:21:06,988
ഞാൻ പറഞ്ഞു
"ഞാൻ അദൃശ്യനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു."
695
01:21:07,364 --> 01:21:08,782
ഓ, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!
696
01:21:09,991 --> 01:21:10,951
അതെനിക്ക് തരൂ.
697
01:21:13,078 --> 01:21:14,162
ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക.
698
01:21:23,839 --> 01:21:25,841
ഇൻവിസിബിൾ മാൻ പ്രൊമോഷൻ അസോസിയേഷൻ?
699
01:21:33,807 --> 01:21:35,559
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അദൃശ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
700
01:21:36,309 --> 01:21:37,394
എനിക്ക് നോക്കണം.
701
01:21:37,394 --> 01:21:38,353
നിങ്ങൾ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
702
01:21:39,312 --> 01:21:40,981
ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ. എൻ്റെ തരം.
703
01:21:42,107 --> 01:21:44,025
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണം.
704
01:21:44,401 --> 01:21:46,027
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉയരമുണ്ട്?
- 170 സെൻ്റീമീറ്റർ.
705
01:21:46,027 --> 01:21:47,195
- ഭാരം?
- 63 കിലോ.
706
01:21:47,195 --> 01:21:48,321
- പേര്.
- മക്കോട്ടോ ആഷികാവ.
707
01:21:49,656 --> 01:21:50,824
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നത്?
708
01:21:50,824 --> 01:21:51,783
ക്ഷമിക്കണം.
709
01:21:52,367 --> 01:21:53,493
ഞാൻ അവനോട്. ചോദിക്കുന്നു
710
01:21:54,578 --> 01:21:56,496
ഒരിക്കൽ കൂടി.
നിങ്ങളുടെ ഉയരം?
711
01:21:56,705 --> 01:21:58,081
175 ഏക്കർ.
712
01:21:58,832 --> 01:22:00,500
ഏക്കറുകൾ? നിങ്ങളുടെ ഭാരം?
713
01:22:00,709 --> 01:22:01,668
68 ഗാലൻ.
714
01:22:02,794 --> 01:22:04,421
- അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
- അത് വിചിത്രമാണ്.
715
01:22:04,880 --> 01:22:06,089
അനസ്തെറ്റിക്.
- അതെ.
716
01:22:13,763 --> 01:22:16,850
ശ്വസിക്കുക... ശ്വസിക്കുക... ശ്വസിക്കുക.
717
01:22:17,517 --> 01:22:18,476
ശ്വാസം വിടരുത്.
718
01:22:19,311 --> 01:22:20,270
ശ്വസിക്കുക.
719
01:22:23,815 --> 01:22:25,442
- നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ആസാവോ.
720
01:22:26,526 --> 01:22:27,485
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
721
01:22:27,986 --> 01:22:28,945
വിചിത്രം.
722
01:22:30,363 --> 01:22:32,908
ഈ വിരൽ നോക്കൂ.
അത് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
723
01:22:33,617 --> 01:22:35,327
ഇപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
724
01:22:35,827 --> 01:22:37,162
- നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ആസാവോ.
725
01:22:39,331 --> 01:22:40,498
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
726
01:22:42,751 --> 01:22:45,253
ആയിരിക്കുക...ആയിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആകാതിരിക്കുക
727
01:22:46,004 --> 01:22:48,465
സ്വപ്‌നം കാണാനായി ഉറങ്ങാൻ.
728
01:22:49,841 --> 01:22:50,842
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു.
- അത് ചെയ്തു.
729
01:22:51,801 --> 01:22:53,136
- അവനെ കാപ്സ്യൂളിൽ ഇടുക.
- അതെ.
730
01:22:55,305 --> 01:22:56,890
ഇത് എന്താണ്?
731
01:23:01,061 --> 01:23:02,395
അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടിയില്ലേ?
732
01:23:03,021 --> 01:23:03,897
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
733
01:23:03,897 --> 01:23:07,108
കൊള്ളാം ഇത്...ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
തെറ്റായ ഡാറ്റ അത് പ്രവർത്തിച്ചു...
734
01:23:07,484 --> 01:23:08,693
വസ്ത്രത്തിൽ മാത്രം.
735
01:23:09,945 --> 01:23:10,946
നിനക്ക് സംഭവിക്കില്ല.
736
01:23:11,488 --> 01:23:13,114
ഞാൻ ഡാറ്റ ശരിയാക്കി.
737
01:23:13,823 --> 01:23:16,201
നിങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യനായ മനുഷ്യനാകാം.
738
01:23:17,118 --> 01:23:18,078
നിങ്ങൾക്ക് തുറിച്ചുനോക്കാം.
739
01:23:18,370 --> 01:23:19,621
നല്ലതുവരട്ടെ.
തയ്യാറാകൂ.
740
01:23:27,671 --> 01:23:28,630
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും.
741
01:23:32,467 --> 01:23:33,969
- അവൻ്റെ സെല്ലുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ശരി.
742
01:23:37,097 --> 01:23:38,640
ഓക്സിജൻ, ഹൈഡ്രജൻ, ആറ്റങ്ങൾ?
743
01:23:39,265 --> 01:23:40,350
എല്ലാം ശരിയാണ്
744
01:23:40,350 --> 01:23:41,309
നല്ലത്.
745
01:23:43,436 --> 01:23:44,396
ഹേയ്.
746
01:23:45,146 --> 01:23:46,481
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
747
01:23:47,190 --> 01:23:48,149
ശപിക്കുക.
748
01:23:52,112 --> 01:23:53,071
ഹേയ്.
749
01:23:55,115 --> 01:23:56,992
- വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
750
01:23:57,492 --> 01:23:59,536
- അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- ക്ഷമിക്കണം.
751
01:23:59,953 --> 01:24:01,496
- നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ മരിക്കാം.
- എന്ത്?
752
01:24:02,372 --> 01:24:03,331
ഹാംലെറ്റ്.
753
01:24:18,972 --> 01:24:19,931
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
754
01:24:20,265 --> 01:24:21,474
അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
755
01:24:24,310 --> 01:24:27,188
അവൻ്റെ കോശങ്ങൾ ഓക്സിജനായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
756
01:24:28,273 --> 01:24:29,232
നോക്കൂ.
757
01:24:31,276 --> 01:24:34,529
അവൻ ക്രമേണ അദൃശ്യനായി മാറുന്നു.
758
01:24:39,909 --> 01:24:40,869
ഇത് ഗംഭീരമാണ്.
759
01:24:48,668 --> 01:24:49,711
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!
- അതെ.
760
01:24:51,129 --> 01:24:53,089
ഇത് പൂർത്തിയായി.
ഇത് സെൻസേഷണൽ ആയിരിക്കും.
761
01:24:53,256 --> 01:24:54,340
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിക്കും.
762
01:24:56,593 --> 01:24:57,719
നോബൽ സമ്മാനം.
763
01:25:27,123 --> 01:25:28,083
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
764
01:25:29,959 --> 01:25:30,919
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
765
01:25:33,505 --> 01:25:34,464
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
766
01:25:42,722 --> 01:25:44,307
അവൻ പൊതു കുളിയിലുണ്ടാകുമോ?
767
01:25:44,724 --> 01:25:46,101
അവിടെ വച്ചാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടിയത്.
768
01:25:46,559 --> 01:25:47,727
നോക്കാൻ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
769
01:25:49,354 --> 01:25:50,313
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
770
01:25:52,690 --> 01:25:55,318
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
771
01:25:56,319 --> 01:25:59,030
ഇതാണ് ഇൻവിസിബിൾ മാൻ വ്യൂവർ.
772
01:26:00,323 --> 01:26:01,699
ഇത് താഴേക്ക് വലിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാം.
773
01:26:02,325 --> 01:26:03,535
- സാധാരണയായി ഞങ്ങൾ അത് നിലനിർത്തുന്നു.
- അതെ.
774
01:26:03,993 --> 01:26:05,078
വൈദ്യുതി സംരക്ഷിക്കുക.
775
01:26:07,080 --> 01:26:08,540
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ?
776
01:26:08,540 --> 01:26:09,499
ക്ഷമിക്കണം.
777
01:26:20,093 --> 01:26:21,511
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ കുളിയാണ്.
778
01:26:23,304 --> 01:26:24,264
ഞങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളാണ്.
779
01:26:24,430 --> 01:26:25,515
സ്ക്രാം.
780
01:26:25,515 --> 01:26:26,850
ജിറോ പ്രിയേ, അവൻ വളരെ കർക്കശനാണ്.
781
01:27:28,995 --> 01:27:30,205
ഹാംലെറ്റ്...ഹാംലെറ്റ്.
782
01:28:15,625 --> 01:28:17,794
ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു...ഇറങ്ങൂ...കഴുത
783
01:28:18,211 --> 01:28:20,505
വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു...
784
01:28:22,215 --> 01:28:24,217
ഇന്ന് നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി ആസ്വദിക്കാം.
785
01:28:24,550 --> 01:28:26,469
മോനേ, നീ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
786
01:28:29,847 --> 01:28:30,807
ഇത് എന്താണ്?
787
01:28:38,439 --> 01:28:42,068
മൃഗ ലൈംഗികത ചിത്രീകരണ മുറി
788
01:28:49,033 --> 01:28:50,118
നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്.
789
01:28:50,660 --> 01:28:51,744
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.
790
01:28:52,578 --> 01:28:53,663
അത്ഭുതം.
791
01:28:54,580 --> 01:28:59,335
കുഞ്ഞിൻ്റെ മുഖമുള്ള മനോഹരമായ ശരീരം...
792
01:29:00,211 --> 01:29:01,462
നല്ല നുഴഞ്ഞുകയറ്റം.
793
01:29:02,630 --> 01:29:03,589
മെർലിൻ.
794
01:29:04,340 --> 01:29:05,300
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.
795
01:29:05,508 --> 01:29:06,843
ഇനി ഈ വിസിൽ അടിക്കൂ.
796
01:29:11,806 --> 01:29:13,599
അതിമനോഹരം.
797
01:29:14,350 --> 01:29:16,519
റെഡി...ആക്ഷൻ!
798
01:29:30,533 --> 01:29:31,993
ആ തോന്നൽ നല്ലതാണ്.
799
01:29:52,597 --> 01:29:53,598
അവനെ പിടിച്ചു!
800
01:29:53,598 --> 01:29:54,891
ഇപ്പോൾ ഒരു പത്രസമ്മേളനം.
801
01:29:57,018 --> 01:29:57,977
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.
802
01:29:58,770 --> 01:30:03,858
തച്ചിബാന തൻ്റെ ആക്കും
അദൃശ്യനായ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ്.
803
01:30:07,528 --> 01:30:08,738
ഒരു നീണ്ട കഥ ചെറുതാക്കാൻ...
804
01:30:09,864 --> 01:30:11,282
സംഗ്രഹിക്കാൻ...
805
01:30:11,949 --> 01:30:14,702
എൻ്റെ ദീർഘകാല ഗവേഷണം...
806
01:30:15,578 --> 01:30:18,539
മനുഷ്യ കോശങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം
വായു ആറ്റങ്ങളോടൊപ്പം.
807
01:30:18,998 --> 01:30:21,000
ഇത്...
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കാണാനാകുന്നതുപോലെ...
808
01:30:21,292 --> 01:30:23,419
ഈ മനുഷ്യനെ അദൃശ്യനാക്കുന്നു...
809
01:30:23,878 --> 01:30:25,546
എൻ്റെ ഗവേഷണം വിജയകരമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.
810
01:30:26,214 --> 01:30:28,883
നിങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യനായ മനുഷ്യനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
811
01:30:29,467 --> 01:30:30,927
ബാൻഡേജുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ...
812
01:30:31,302 --> 01:30:32,553
നീ ഒന്നും കാണുകയില്ല.
813
01:30:33,096 --> 01:30:35,431
ഫോട്ടോകളിലും ഇല്ല.
814
01:30:36,140 --> 01:30:37,141
ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും...
815
01:30:37,517 --> 01:30:38,976
പൂർത്തിയാകുന്നതിലൂടെ...
816
01:30:39,352 --> 01:30:42,063
എൻ്റെ അദൃശ്യനായ മനുഷ്യൻ
817
01:30:42,563 --> 01:30:45,358
നീ അവനെ നിൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കാണും.
818
01:30:45,983 --> 01:30:48,361
ഞങ്ങൾ ഇത് പിന്നീട് കടം തരാം.
819
01:30:48,694 --> 01:30:52,031
അവൻ്റെ അസ്തിത്വം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
820
01:31:00,832 --> 01:31:05,211
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ബാൻഡേജുകൾ അഴിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം.
821
01:31:06,045 --> 01:31:07,004
നിങ്ങൾ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.
822
01:31:07,255 --> 01:31:08,256
നമുക്ക് അവനെ കാണാം!
823
01:31:13,928 --> 01:31:16,305
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്
എൻ്റെ ഇൻവിസിബിൾ മാൻ വ്യൂവർ.
824
01:31:16,681 --> 01:31:18,975
ഈ ഉപകരണം...
825
01:31:22,812 --> 01:31:25,231
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എനിക്കും അവനെ കാണാം.
826
01:31:27,733 --> 01:31:28,818
അബദ്ധത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
827
01:31:34,407 --> 01:31:35,366
ആഷികാവ.
828
01:31:35,908 --> 01:31:37,535
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ദൃശ്യമായത്?
829
01:31:38,202 --> 01:31:40,037
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു.
830
01:31:41,414 --> 01:31:42,623
ശക്തി വളരെ കുറവായിരുന്നോ?
831
01:31:43,207 --> 01:31:44,417
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
832
01:31:44,625 --> 01:31:45,751
- ശക്തി മൂന്നിരട്ടിയാക്കുക.
- അതെ.
833
01:31:46,169 --> 01:31:47,170
- അതെ, നമുക്ക്.
- ശരി.
834
01:31:53,718 --> 01:31:54,969
അത് ശരിയായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
835
01:31:56,179 --> 01:31:57,180
ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
836
01:32:05,980 --> 01:32:07,064
സ്ക്രീനിൽ ഒരു ഈച്ചയുണ്ട്.
837
01:32:07,565 --> 01:32:08,858
അത് അകത്തേക്ക് പറന്നിരിക്കണം.
838
01:32:09,942 --> 01:32:11,027
- കാപ്സ്യൂളിനുള്ളിൽ?
- അതെ.
839
01:32:11,527 --> 01:32:14,530
ഇത് ഈച്ചയെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.
840
01:32:20,578 --> 01:32:22,079
അവർ സമന്വയിപ്പിക്കുകയാണ്.
841
01:32:29,670 --> 01:32:30,671
ഫ്ലൈമാൻ!
842
01:33:09,085 --> 01:33:10,044
എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ.
843
01:33:11,170 --> 01:33:12,463
എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ.
844
01:33:13,589 --> 01:33:14,549
കമാൻഡർ.
845
01:33:14,882 --> 01:33:16,717
ഫ്ലൈമാൻ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകുന്നു.
846
01:33:17,009 --> 01:33:19,971
എന്ത്?
ഫ്ലൈമാൻ ടോക്കിയോയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
847
01:33:20,846 --> 01:33:22,265
കമാൻഡർ, ഇത് നോക്കണോ?
848
01:33:27,812 --> 01:33:28,771
എന്തൊരു നരകമാണ്?
849
01:33:30,773 --> 01:33:32,650
അപ്പോൾ...ഇതാണോ ഫ്ലൈമാൻ?
850
01:33:32,984 --> 01:33:33,943
അതെ.
851
01:33:37,029 --> 01:33:38,823
ഇത് ഷിൻജുകു ആയിരിക്കണം.
852
01:33:39,282 --> 01:33:40,283
അതെ ഇതാണ്.
853
01:33:40,783 --> 01:33:42,159
ഇതിനകം ഇതുവരെ.
854
01:33:42,994 --> 01:33:45,371
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ വേഗത.
855
01:33:56,799 --> 01:33:58,593
അവൻ അടുത്തതായി ജിൻസയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
856
01:33:59,468 --> 01:34:02,722
എല്ലാ സൈനികരെയും ശേഖരിക്കുക!
ഇരട്ടയിൽ!
857
01:34:07,226 --> 01:34:09,770
നിങ്ങളെല്ലാവരും ജിൻസയിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
858
01:34:10,313 --> 01:34:11,230
അതെ.
859
01:34:11,230 --> 01:34:12,231
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
860
01:34:12,773 --> 01:34:14,859
എന്തിനാ സാറേ?
861
01:34:15,568 --> 01:34:16,527
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
862
01:34:18,237 --> 01:34:20,740
എർത്ത് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ്
പുതിയ അംഗങ്ങളെ തേടുന്നു
863
01:34:21,240 --> 01:34:23,701
വിദ്യാഭ്യാസ പശ്ചാത്തലം, I.Q.
കൂടാതെ ലൈംഗിക മുൻഗണന...
864
01:34:23,701 --> 01:34:25,077
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
865
01:34:25,286 --> 01:34:27,955
നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിൻ്റെ ആകൃതിയും ഇല്ല.
866
01:34:28,664 --> 01:34:29,957
നിഷി അസാബുവിൽ സുഷി യു പരീക്ഷിക്കുക.
867
01:34:30,249 --> 01:34:33,669
എല്ലാവർക്കും ഒരു ജോയിൻ്റ് തുറന്നിരിക്കുന്നു.
ഹാസ്യനടൻ യോഷിച്ചി ഷിമാഡയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ് ഇത്
868
01:34:34,170 --> 01:34:35,796
മത്സ്യഭോജികൾ ഒട്ടാരുവിൻ്റെ തമുറ പരീക്ഷിക്കുന്നു
869
01:34:36,422 --> 01:34:38,883
എർത്ത് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ് പുതിയ അംഗങ്ങളെ തേടുന്നു.
870
01:34:39,258 --> 01:34:41,594
വിദ്യാഭ്യാസ പശ്ചാത്തലം, I.Q.
കൂടാതെ ലൈംഗിക മുൻഗണനയും
871
01:34:41,594 --> 01:34:43,888
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
872
01:34:44,180 --> 01:34:45,765
നിങ്ങളുടെ ലിംഗത്തിൻ്റെ ആകൃതിയും ഇല്ല.
873
01:34:52,938 --> 01:34:54,357
ആസ്ട്രോ-വിഷൻ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
874
01:34:55,441 --> 01:34:57,485
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഹിബിനോയുടെ ആസ്ട്രോ-വിഷൻ?
875
01:34:58,194 --> 01:34:59,737
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര പ്രത്യേകം പറയുന്നത്?
876
01:35:00,029 --> 01:35:03,574
പേര് പറഞ്ഞാൽ വാടക കൂലി
കുറവായിരിക്കും.
877
01:35:04,909 --> 01:35:08,287
വാടക ഫീസ്
878
01:35:34,397 --> 01:35:45,908
കേമേയുടെ മണലിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നു.
879
01:35:46,659 --> 01:35:52,998
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നീചമായി തോന്നുന്നു.
880
01:35:53,624 --> 01:36:13,602
എൻ്റെ ഗിറ്റാർ മാത്രമാണ് എൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നത്. ആഹ്!
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? ഒരു ഏകാന്ത ശബ്ദം ചോദിക്കുന്നു.
881
01:36:14,311 --> 01:36:27,783
എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യന് ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
882
01:36:29,326 --> 01:36:33,289
ഹേയ്...നീ സൂക്ഷിക്കുമോ
ഹിബിനോ ആസ്ട്ര-വിഷൻ?
883
01:36:33,998 --> 01:36:34,957
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
884
01:36:37,209 --> 01:36:38,836
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
885
01:36:39,920 --> 01:36:41,505
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
886
01:36:43,841 --> 01:36:46,010
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.
887
01:36:47,052 --> 01:36:49,305
ജപ്പാനിലെ എല്ലാ ചീത്തകളും ശേഖരിക്കുക.
888
01:36:50,181 --> 01:36:51,140
ഷിറ്റ്?
889
01:36:51,474 --> 01:36:52,433
എന്തിനു വേണ്ടി സാർ?
890
01:36:52,975 --> 01:36:54,351
കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
891
01:36:55,019 --> 01:36:56,854
ഞങ്ങൾ ഫ്ലൈമാനെ തിരയുകയാണ്,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?
892
01:37:03,402 --> 01:37:05,529
അല്ല, ചേട്ടാ. അതെ, അത് ശരിയാണ്.
893
01:37:08,073 --> 01:37:09,366
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ധാരാളം ആവശ്യമാണ്.
894
01:37:09,909 --> 01:37:13,621
അതെ, കുറച്ച് നേടൂ
അയൽപക്കത്തുനിന്നും.
895
01:37:13,996 --> 01:37:14,955
ഷിറ്റ്?
896
01:37:15,664 --> 01:37:17,458
കഠിനമോ മൃദുമോ?
897
01:37:18,542 --> 01:37:19,502
തീർച്ചയായും നമുക്കുണ്ട്.
898
01:37:46,195 --> 01:37:47,571
ഇനിയെത്ര വരും?
899
01:37:48,364 --> 01:37:52,284
100 വളം ട്രക്കുകളും
അയൽപക്കത്തെ കർഷകരും
900
01:37:52,910 --> 01:37:54,119
അതിൽ ഇത്രയധികം?
901
01:38:20,938 --> 01:38:22,064
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
902
01:38:22,648 --> 01:38:23,607
റിഹേഴ്സൽ, സർ.
903
01:38:23,816 --> 01:38:24,900
നാടൻ പാട്ടുകൾ പാടുന്നത്?
904
01:38:26,151 --> 01:38:27,820
ഒരു ഉത്സവ മൂഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
905
01:38:28,237 --> 01:38:29,196
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
906
01:38:29,405 --> 01:38:31,407
ഞങ്ങൾക്ക് ഡ്രംസും ഹുല നർത്തകരുമുണ്ട്.
907
01:38:31,782 --> 01:38:32,741
അങ്ങനെയാണോ?
908
01:38:44,295 --> 01:38:46,297
ഇപ്പോൾ, രാത്രിക്കായി കാത്തിരിക്കുക മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
909
01:38:47,172 --> 01:38:48,132
അതെ സർ.
910
01:39:02,646 --> 01:39:03,647
നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
911
01:39:06,358 --> 01:39:08,360
ദയവായി. നിങ്ങൾ തുടങ്ങുമോ?
912
01:40:57,720 --> 01:40:58,762
ഫ്ലൈമാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
913
01:40:58,762 --> 01:41:01,724
അവൻ അടുത്തുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ അവനെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
914
01:41:02,641 --> 01:41:04,393
നാടൻ പാട്ടിന് പോകാം.
915
01:41:04,852 --> 01:41:05,811
അതെ സർ.
916
01:41:06,895 --> 01:41:08,230
ദയവായി തുടങ്ങാമോ?
917
01:41:08,564 --> 01:41:09,523
ശരി.
918
01:41:13,068 --> 01:41:14,319
ക്ഷമിക്കണം.
919
01:41:23,954 --> 01:41:25,539
സ്ത്രീകളേ, ഭാഗ്യം.
920
01:42:02,117 --> 01:42:03,368
- കമാൻഡർ.
- അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
921
01:42:03,786 --> 01:42:05,829
അവൻ നമുക്ക് തൊട്ടു മുകളിലാണ്.
അവൻ ഇറങ്ങില്ല.
922
01:42:06,371 --> 01:42:07,623
നമുക്ക് അവൻ്റെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരാം.
923
01:42:08,207 --> 01:42:10,042
നിങ്ങൾ അവനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ?
924
01:42:10,375 --> 01:42:11,335
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
925
01:42:13,796 --> 01:42:14,922
ഇവിടെ നിൽക്കണോ?
926
01:42:14,922 --> 01:42:15,881
അവൻ നമുക്ക് തൊട്ടു മുകളിലാണ്.
927
01:42:20,928 --> 01:42:21,887
ആസാവോ!
928
01:42:22,304 --> 01:42:24,389
സ്വയം വിഡ്ഢിയാകരുത്!
929
01:42:24,765 --> 01:42:25,474
ആസാവോ!
930
01:42:25,474 --> 01:42:27,392
വലിയ സഹോദരാ, ഇറങ്ങിവരൂ!
931
01:42:32,689 --> 01:42:36,026
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...ആസാവോ ദേഷ്യത്തിലാണ്
932
01:42:37,361 --> 01:42:40,864
ഞാൻ കാണുന്നു.
അത് വളരെ മോശമാണ്.
933
01:42:41,824 --> 01:42:43,158
ശരി. ഫ്ലൈ ഫ്ലൈ പെൺകുട്ടികളെ നേടൂ.
934
01:42:43,158 --> 01:42:44,118
അതെ സർ.
935
01:42:50,249 --> 01:42:54,503
നല്ല ഈച്ച, നല്ല ഈച്ച...
936
01:42:54,670 --> 01:42:58,382
വന്ന് അത് എടുക്കുക,
വന്ന് എടുക്കുക.
937
01:42:58,966 --> 01:43:03,137
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്.
938
01:43:03,387 --> 01:43:07,182
നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
939
01:43:07,641 --> 01:43:11,895
നല്ല ഈച്ച, നല്ല ഈച്ച...
940
01:43:12,104 --> 01:43:15,732
വന്ന് അത് എടുക്കുക,
വന്ന് എടുക്കുക.
941
01:43:16,400 --> 01:43:20,863
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്.
942
01:43:20,863 --> 01:43:22,156
ഇതാ അവൻ വരുന്നു.
943
01:43:22,698 --> 01:43:23,782
അവരെ അകറ്റൂ.
944
01:43:23,949 --> 01:43:24,908
അതെ സർ.
945
01:43:30,372 --> 01:43:32,291
അത് അപകടകരമാണ്. ഓടുക!
946
01:43:42,634 --> 01:43:43,594
അവൻ നിർത്തി.
947
01:43:45,470 --> 01:43:46,471
ആക്രമണം ആരംഭിക്കുക!
948
01:43:48,599 --> 01:43:51,727
എർത്ത് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ്
949
01:44:36,730 --> 01:44:37,689
കാർ ലൈംഗികത.
950
01:44:42,945 --> 01:44:46,990
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
951
01:45:01,338 --> 01:45:03,799
ഫ്ലൈമാൻ ഒരു ബുദ്ധിയുള്ള സസ്തനിയാണ്
952
01:45:03,966 --> 01:45:06,677
ദയവായി ഫ്ലൈമാനെ പിടിക്കരുത്.
അവനെ സഹായിക്കുക
953
01:45:09,471 --> 01:45:10,931
അഭിനേതാക്കൾ:
954
01:45:11,098 --> 01:45:12,182
ഡങ്കൻ
955
01:45:12,182 --> 01:45:13,267
ടോക്കി ഹിദാരി
956
01:45:13,267 --> 01:45:14,351
അകിജി കോബയാഷി
957
01:45:14,351 --> 01:45:15,435
യോനെക്കോ മത്സുകനെ
958
01:45:15,435 --> 01:45:16,520
Ryushi MIZUKAMl
959
01:45:16,520 --> 01:45:17,604
റെൻ ഒസുജി
960
01:45:17,604 --> 01:45:18,689
ഷിന്താരോ തകാഡോ
961
01:45:18,689 --> 01:45:19,773
ടാക്ക ഗ്വാഡൽക്കനൽ
962
01:45:19,773 --> 01:45:20,983
സുജിതരോ തമബുകുരോ
963
01:45:20,983 --> 01:45:22,067
സുസുമു തേരാജിമ
964
01:45:22,067 --> 01:45:23,151
കഞ്ഞി TSUDA
965
01:45:23,151 --> 01:45:24,236
Makoto TSUGAWA
966
01:45:24,236 --> 01:45:25,320
യുറേയ് യാനാഗി
967
01:45:25,320 --> 01:45:26,405
തെത്സുയ യുകി
968
01:45:26,405 --> 01:45:27,364
തകേഷി കിറ്റാനോ
969
01:47:43,959 --> 01:47:47,129
ഓഫീസ് കിറ്റാനോ നിർമ്മിച്ചത്,
ബന്ദായ് വിഷ്വൽ ആൻഡ് റൈറ്റ് വിഷൻ
970
01:47:47,504 --> 01:47:51,258
നിർമ്മാണം: മസയുക്കി മോറി, തോഷിയോ നബേഷിമ,
Yasushi TSUGE, Takio YOSHIDA
971
01:47:51,258 --> 01:47:53,760
ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഡയറക്ടർ:
കാറ്റ്സുമി യാനഗിജിമ (ജെ.എസ്.സി.)
972
01:47:53,760 --> 01:47:55,720
ലൈറ്റിംഗ് കൺസൾട്ടൻ്റ്:
ഹിതോഷി ടാകായ
973
01:47:55,720 --> 01:47:57,222
കലാ സംവിധായകൻ:
നോറിഹിറോ ഐസോഡ
974
01:47:57,222 --> 01:47:59,641
യഥാർത്ഥ സംഗീതം: സെൻജി ഹൊറിയൂച്ചിയും ഹിഡെഹിക്കോ കോയികെയും
975
01:47:59,641 --> 01:48:01,685
എഡിറ്റർമാർ:
തകേഷി കിറ്റാനോയും യോഷിനോരി ഊറ്റയും
976
01:48:01,685 --> 01:48:03,353
പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈൻ:
നോറിഹിറോ ഐസോഡ
977
01:48:07,357 --> 01:48:11,862
രചനയും സംവിധാനവും
തകേഷി കിറ്റാനോ
978
01:48:30,589 --> 01:48:31,423
എന്ത്?
979
01:48:31,423 --> 01:48:33,758
ഗ്രാസ്‌ഷോപ്പർമാൻ പോകുന്നു
ടോക്കിയോ ടവറിലേക്ക്?
980
01:48:38,096 --> 01:48:39,055
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
981
01:48:46,730 --> 01:48:47,856
അയ്യോ!
982
01:48:48,190 --> 01:48:49,232
അവൻ കുടുങ്ങി.